See Gentile on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gentil",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del francés gentil",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gentīlis",
"leng": "en"
},
"expansion": "del latín gentīlis",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés gentil y este del latín gentīlis.",
"forms": [
{
"form": "Gentile",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Gentiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gentil (persona que no es de origen judio)."
],
"id": "es-Gentile-en-noun-nOjiRs-M",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdʒen.taɪl/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Rho9998-Gentile.wav",
"ipa": "/ˈdʒen.taɪl/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1860_(eng)-Rho9998-Gentile.wav/LL-Q1860_(eng)-Rho9998-Gentile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1860_(eng)-Rho9998-Gentile.wav/LL-Q1860_(eng)-Rho9998-Gentile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Rho9998-Gentile.wav"
}
],
"word": "Gentile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gentil",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del francés gentil",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gentīlis",
"leng": "en"
},
"expansion": "del latín gentīlis",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés gentil y este del latín gentīlis.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "So, being sent on their way by the church, they passed through Phoenicia and Samaria, describing the conversion of the Gentiles; and they caused great joy to all the brethren",
"c": "libro",
"pasaje": "Acts 15:3",
"t": "Bible",
"trad": "Ellos, pues, habiendo sido encaminados por la iglesia, pasaron por Fenicia y Samaria contando la conversión de los gentiles; y causaban gran gozo a todos los hermanos",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Hechos 15:3",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Acts%2015&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Acts%2015&version=NKJV",
"v": "New King James VersionV"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::So, being sent on their way by the church, they passed through Phoenicia and Samaria, describing the conversion of the Gentiles; and they caused great joy to all the brethren→ Ellos, pues, habiendo sido encaminados por la iglesia, pasaron por Fenicia y Samaria contando la conversión de los gentiles; y causaban gran gozo a todos los hermanosBible Acts 15:3. Versión: New King James VersionV.\nTraducción: Biblia Hechos 15:3. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible Acts 15:3. Versión: New King James VersionV.\nTraducción: Biblia Hechos 15:3. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "So, being sent on their way by the church, they passed through Phoenicia and Samaria, describing the conversion of the Gentiles; and they caused great joy to all the brethren",
"translation": "→ Ellos, pues, habiendo sido encaminados por la iglesia, pasaron por Fenicia y Samaria contando la conversión de los gentiles; y causaban gran gozo a todos los hermanos"
}
],
"glosses": [
"Gentil."
],
"id": "es-Gentile-en-adj-IoS3QMbf",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdʒen.taɪl/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Rho9998-Gentile.wav",
"ipa": "/ˈdʒen.taɪl/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1860_(eng)-Rho9998-Gentile.wav/LL-Q1860_(eng)-Rho9998-Gentile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1860_(eng)-Rho9998-Gentile.wav/LL-Q1860_(eng)-Rho9998-Gentile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Rho9998-Gentile.wav"
}
],
"word": "Gentile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos propios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "Gen-ti-le",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "sustantivo propio",
"senses": [
{
"glosses": [
"Apellido."
],
"id": "es-Gentile-it-name-LfGrDdIf",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒenˈti.le/"
}
],
"word": "Gentile"
}
{
"categories": [
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gentil",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del francés gentil",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gentīlis",
"leng": "en"
},
"expansion": "del latín gentīlis",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés gentil y este del latín gentīlis.",
"forms": [
{
"form": "Gentile",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Gentiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gentil (persona que no es de origen judio)."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdʒen.taɪl/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Rho9998-Gentile.wav",
"ipa": "/ˈdʒen.taɪl/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1860_(eng)-Rho9998-Gentile.wav/LL-Q1860_(eng)-Rho9998-Gentile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1860_(eng)-Rho9998-Gentile.wav/LL-Q1860_(eng)-Rho9998-Gentile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Rho9998-Gentile.wav"
}
],
"word": "Gentile"
}
{
"categories": [
"EN:Adjetivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gentil",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del francés gentil",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gentīlis",
"leng": "en"
},
"expansion": "del latín gentīlis",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés gentil y este del latín gentīlis.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "So, being sent on their way by the church, they passed through Phoenicia and Samaria, describing the conversion of the Gentiles; and they caused great joy to all the brethren",
"c": "libro",
"pasaje": "Acts 15:3",
"t": "Bible",
"trad": "Ellos, pues, habiendo sido encaminados por la iglesia, pasaron por Fenicia y Samaria contando la conversión de los gentiles; y causaban gran gozo a todos los hermanos",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Hechos 15:3",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Acts%2015&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Acts%2015&version=NKJV",
"v": "New King James VersionV"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::So, being sent on their way by the church, they passed through Phoenicia and Samaria, describing the conversion of the Gentiles; and they caused great joy to all the brethren→ Ellos, pues, habiendo sido encaminados por la iglesia, pasaron por Fenicia y Samaria contando la conversión de los gentiles; y causaban gran gozo a todos los hermanosBible Acts 15:3. Versión: New King James VersionV.\nTraducción: Biblia Hechos 15:3. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible Acts 15:3. Versión: New King James VersionV.\nTraducción: Biblia Hechos 15:3. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "So, being sent on their way by the church, they passed through Phoenicia and Samaria, describing the conversion of the Gentiles; and they caused great joy to all the brethren",
"translation": "→ Ellos, pues, habiendo sido encaminados por la iglesia, pasaron por Fenicia y Samaria contando la conversión de los gentiles; y causaban gran gozo a todos los hermanos"
}
],
"glosses": [
"Gentil."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdʒen.taɪl/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Rho9998-Gentile.wav",
"ipa": "/ˈdʒen.taɪl/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1860_(eng)-Rho9998-Gentile.wav/LL-Q1860_(eng)-Rho9998-Gentile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1860_(eng)-Rho9998-Gentile.wav/LL-Q1860_(eng)-Rho9998-Gentile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Rho9998-Gentile.wav"
}
],
"word": "Gentile"
}
{
"categories": [
"IT:Palabras llanas",
"IT:Palabras trisílabas",
"IT:Sustantivos",
"IT:Sustantivos propios",
"Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "Gen-ti-le",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "sustantivo propio",
"senses": [
{
"glosses": [
"Apellido."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒenˈti.le/"
}
],
"word": "Gentile"
}
Download raw JSONL data for Gentile meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"Gentile"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "Gentile",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.